Navigazione rapida:
> Introduzione a Marianske Lazne
> Come arrivare
> Dove stare
> Cosa da vedere
> Cosa da fare
> Dove si può mangiare & bevere
> Dove si può ballare

Marienbad, la piu` recente stazione termale della Boemia occidentale conserva bellezze naturali uniche. La valle in cui e` situata si apre a mezzogiorno mentre l'altro lato e` protetto da colline di boschi. La sua altitudine di 630 m., l'aria pulita, la pace del luogo ed il salubre silenzio dei boschi contribuiscono a fare di Marienbad attributi tipici. Nonostante la storia dica che il potere medicinale delle sue acque era noto sin dal 13° secolo.

La stazione termale di Marianske Lazne venne fondata solo nel 19° secolo grazie ad un soprintendente medico Dr. Josef Jan Nehr e all'abate del monastero di Tepla Karel Kaspar Reitenberger. Era l'architetto del paesaggio Vaclav Skalnik diede il maggior contributo per un veloce sviluppo della citta` che fu costruita in luogo di arbusti impervi. Dopo effettuato il drenaggio di tutta la valle emerse un'idea geniale di sviluppo urbano: definire prima il paesaggio in modo che il parco fosse emerso dal bosco attraverso le zone vuote e cominciare successivamente ad installare edifici isolati in mezzo al paesaggio. La bellezza di Marienbad e` il felice frutto di una collaborazione tra un paesaggista, un architetto ed un urbanista. La maggior parte degli edifici della stazione termale risalgono alla seconda meta del 19° secolo. Ci fu uno sviluppo senza precedenti dovuto alla grande affluenza annuale dei visitatori che gia aveva oltreppassato le 25.000 persone.

Note personalita` ed artisti famosi da tutto il mondo si annoverano tra gli ospiti di questa stazione temale (J. W. Goethe, M. Twain, H. Ibsen, F. Liszt, J. Strauss, I. S. Turgeniev, F. Chopin, R. Wagner, C. M. Weber, R. Kipling, T. A. Edison ed artisti cechi quali A. Dvorak, J. Dobrovsky, V. Benes Trebizsky e molti altri). Il re inglese Edoardo VII, fu uno dei piu` assidui frequentatori. Nel periodo dal 1899 al 1908 venne regolarmente e frequentemente.

Parchi sistemati con cura del dettaglio, boschi termali, architetture apposite, una vita sociale e culturale fiorente caratterizzano questo posto meraviglioso le cui fonti medicinali emergenti dalle profondita misteriose del bosco Slavkovsky danno un senso di potere magico.

La fama di Marianske Lazne si fonda sulle sue sorgenti. Pia di 100 sorgenti di acqua acidula si trovano nel suo circondario e 40 di esse sono localizzabili all'interno della citta stessa. Tutte le fonti medicinali sono di acua fredda. Grazie al fatto di essere cosi concentrate in un territorio relativamente limitato ed essere ogni sorgente differente da un'altra questo luogo e considerato una rarita termale. Tale varieta fornisce a Marianske Lazne la facolta di influenzare beneficamente tutta una serie di disfunzioni e malattie degli organi in forma simultanea semplicemente bevendo le sue acque cosa che non sempre e possibile fare in altre citta termali.

Sorgenti Minerali:
Sorgente Cross
Sorgente Ferdinand
Sorgente Forest
Sorgente Rudolph
Sorgente Ambrose
Sorgente Carolina
Sorgente Maria

Storia

Mariánské Lázně e` la terme piu` giovane in Boemia Occidentale. E` stato fondato all´inizio del diciannovesimo secolo, nell´area dove si trovano molti idrotermali. Vicinanti hanno saputo di questi idrotermali gia` molti secoli prima, (13°secolo), ma la prima persona che ha cominciato usare questi idrotermali come procedure sanitari, e` stato dott. Jan Josfe Nehr. In 1805, lui ha costruito prima locanda dai mattoni, chiamata "U Zlate Koule" (Alla boccia d´oro). Interesso dei clienti e` aumentato, per questo motivo anche altri edifici sono stati costruiti e dal paese piccolo si e` diventata una citta` occupata. Nome "Mariánské" arriva da Nostra Signorina (suo ritratto e` stato trovato vicino all´idrotermale incrociato). La citta` e` stata dichiarata come la terme pubblica. Altro boom di ristrutturazioni e` stato negli anni 20 del diciannovesimo secolo, quando Abbate del Teplá Monasterio autorizzato architetto ortolano Václav Skalník, architetto Jiří Fischer e costruttore Anton Turner, per cambiare ambiente inospitabile nella zona di lusso piena di parchi, giardini, edifici, colonnatti e padiglioni. Apparenza di Mariánské Lázně e quasi la stessa oggi come nel passato. Nel diciannovesimo secolo, molte personalita` da tutto il mondo sono arrivate a Mariánské Lázně: Johann Wolfgang Goethe, F. Chopin, R. Wagner, F. Nietzsche, F. Kafka, R. Kipling, M. Twain, T.A. Edison, imperatore Franz Josef II. e molti altri.

Alla fine del ventesimo secolo, alcuni edifici sono stati dichiarati come monumenti storici. (p.e. chiesa di S. Vladimír, chiesa anglicana, colonnata con padiglione con idrotermale incrociato, edificio della Terme Centrale, Casino Edificio).

Persone famose che hanno visitato ML

Thomas Alva Edison - esploratore geniale americano (lampadina, microfono, fonografo) Lui ha visitato Mariánské Lázně in 1911 e ci e` stato all´hotel Esplanade di nuovo costruito.

Sigmund Freud - psichiatra famoso austriaco. Lui ha visitato ML in 1913 ed e` stato in Villa Turba, oggi Biblioteca Municipale.

Johann Wolfgang Goethe - uno dei piu` famosi ospiti a Marianske Lazne. Prosatore e poeta tedesco, rappresentante eccezionale del romanticismo. Autore di "Faust" e "Werther". Oggi, la sua storia innamorata con giovana Ulrika e` congiunta con questa citta` come una leggenda.

Henrik Ibsen - drammaturgo norvegese. E` stato a ML in 1899. Oggi, una via si chiama come lui.

Franz Kafka - scrittore praghese ebraico nella lingua tedesca. Lui ha visitato ML in 1889 ed e` stato nell´hotel Balmoral-Osborne.

Gustav Mahler - componista famoso austriaco. Ha visitato ML in 1889 ed e` stato nell´edificio numero 52.

Friedrich Nietzsche - filosofo tedesco, rappresentatore di nichilismo. Lui ha visitato ML in 1880, nell´edificio Ermitage.

Johann Strauss - componista austriaco, "re di waltz." Ha visitato ML due volte: 1890 e` stato nell´hotel Casino e 1891 in Villa Vesna.

Mark Twain - scrittore americano, autore di Tom Sawyer famoso.

Frederyk Chopin - il visitatore piu` famoso di ML. Componista polacco e virtu` al pianoforte. Ha visitato ML in 1836.

Bus linee

da Florenc(Praga) a Marianske Lazne con

„Student Agency“

„A-Express“

da Florenc (Praga) o da Karlovy Vary a Marianske Lazne with

„Autobusy Karlovy Vary“

Treni

C´e` il treno dalla Stazione Centrale a Praga a Marianske Lazne che va ogni 2 ore e da Karlovy Vary a Marianske Lazne circa ogni ora.

Voli

Lei puo` usare Aeroporto Internationale a Praga o Aeroporto a Karlovy Vary e poi andare con bus o treno.

Andare con la macchina propria

da Praga – parta per „Rozvadovska spojka“, poi continui a D5/E50, poi prenda uscita 128-Bor per 21 verso Planá/Cheb/200/Tachov. Poi, giri a destro a 21 (cartelli per Mariánské Lázně/Planá/21/Cheb/Tachov. Non dimentici comprare pedaggio autostradale nel primo benzinaio quando lascia Praga, altrimenti Lei potrebbe penalizzato! Entrata e parcheggio nel centro della citta` e` gratis! (Lei puo` pagare per permesso di tutto il giorno alla Stazione Municipale di Polizia, Ruská 155)

• Alberghi****
• Alberghi***
• Alberghi**
• Pensioni
• Appartamenti

Idrotermali e colonnati

Effetti curativi degli idrotermali a Marianske Lazne sono diversi, del motivo di contenuto chimico di loro. A Marianske Lazne, sono curate queste malattie:

• malattie nefritiche
• malattie della sistema nervea
• malattie digestive
• malattie metaboliche
• malattie respiratorie
• malattie cutanee
• malattie dell´organo motorio

La citta` di Marianske Lazne e` ricca degli idrotermali. Ci derivano 40 idrotermali differenti nella citta` ed altri 60 nella vicinanza. Molti idrotermali hanno il nome.
Idrotermale crociato (secondo croce di legno, trovato accanto all´idrotermale). Usato sopratutto per le malattie digestive, perche` ha effetto lassativo.
Idrotermale di Rudolfo (secondo principe Rudolfo). Usato per le malattie nefritiche, per il suo effetto diuretico.
Idrotermale di Maria (secondo ritratto di Madonnina, trovato accanto all´idrotermale). Usato nella forma di gas. Effettivo nelle malattie cardiache.
Ambros idrotermale (secondo Tepla monastero abbazia). Usato per le malattie nefritiche, per effetto diuretico.
Idrotermale di Karolina - per le malattie nefritiche, sopratutto per le persone che hanno calcoli renali, perche` comprende molto magnesio (aiuta di cessare la creazione dei calcoli renali).
Idrotermale forestale - acqua acerbetta, adatta per le malattie respiratorie e digestive.

Tutti gli idrotermali hanno la temperatura fra 7-10 Gradi e comprendono molto di ferro.

Musei

Parco miniaturisco (Krakonoš 665)
Nel questo parco Lei puo` vedere replice (relazione 1:25) di monumenti cechi, p.e. castello Červená Lhota, Torre nera a Ceske Budejovice, rotonda nella collina Rip. Aperto dal Aprile fino a Novembre.
Lei deve vederlo!

Museo municipale (Goethovo nam. 11)

Monumenti

Chiesa Inglese „Chiesa cristiana“ (Ruská 98, Landmark)
Costruita in 1879, nel stile della costruzione Inglese campestre, nel stile di romanticismo e gotica. Chiesa e` stata visitata molte volte dal re Eduardo VII. Oggi, serve come la sala di concerti.

Chiesa Ortodosso di San Vladimir( Ruská 347, Landmark)
Costruito fra 1900-1902, al posto d´oratorio ortodosso anteriore, indentro la sala municipale. Costruita con i soldi dal questua.

Chiesa Romana Catollica di Ascensione di Madonna (Goetheho piazza)
Costruita fra 1844-1848, nel stile Bizantino.

Krakonos Hotel
E` gioiello dell´architettura di Marianske Lazne. Aperto in 1903. Re Edward VII. ci e` stato qualche volte, come altri capi supremi.

Avvenimenti culturali

Fontana cantante
Costruita fra 1982-1986, durante la ristrutturazione di passeggio. La fontana offre esibizione musicale ogni ore impari, da 7 si mattina fino a 9 di sera. Un esibizione alle 10 di sera e` un eccezione. Composizioni da Mozart, Chopin, Smetana, Dvorak, Bach ci puo` sentire. La fontana ha 10 idrotermali, che possono esserere combinati nelle diecine. L´idrotermale centrale puo` spicciare 6 m alto.

Festival Musicale di Fryderyk Chopin
Ogni anno, nella meta di Agosto. (quest´anno e stato fra 16. - 23.8.2008). Esibizione di virtu` di pianoforte e gruppi da tutto il mondo.

Inaugurazione del staggione termale
Ogni anno, fine-settimana secondo nel Maggio.

Viaggi nelle citta` storiche, castelli, termi

Kynžvart castello - costruito nel diciasettesimo secolo, nel stile barocco. Poi ristrutturato nel stile classico, nella meta` del diciannovesimo secolo.
Indietro il castello si trova la colezione degli oggetti artistici (monete, medaglie, porcellana e arme) di principe Metternich, violatore austriaco. Lei ci puo` trovare anche la biblioteca grande e molte calligrafie.

Teplá monasterio - costruito alla fine del dodicesimo secolo da Hroznata (1160-1217), membro della dinastia Přemysl. Questo monasterio ha appartenuto poi ai Premonstrati che hanno avuto effetto benefico alla cultura, educazione, scienza ed arte. Premonstrati anche hanno costruito centro termale Mariánské Lázně (abbate Karel Reitenberk).

Františkovy lázně - la terme piu` piccola del "triangolo termale", vicino alla frontiera con Germania. Costruito nel 1793. Lei ci puo` trovare molti edifici del stile classicismo.

Cheb - una dei piu` vecchi citta` nella Repubblica Ceca. Fondata gia` nel nono secolo. Questa citta` ha architettura unica ed ogni anno ci sono esibizioni dei gruppi.

Kladská - parco naturale, circa a 9,5 km da Mariánské Lázně. Lei puo` andarci con bus o a piedi. Il percorso va al castello venatorio, poi stagno Kladský e parco naturale di riserva Kladské rašeliny, chiamato Tajga. Lunghezza totale del percorso: 1,6 km.
La camminata nel questo percorso non ha bisogno di avere un vestito speciale o energia fisica.

Smraďoch - parte del parco naturale di riserva: padule di torba. C´e` anche un´idrotermale di sulfuro, che si puo` sentire in ogni parte attorno, perche` questo parco naturale di riserva si chiama "Smraďoch"(puzzone).
Distanza da Mariánské Lázně e: 5,4 km.
Entrata: 160 m dal ristorante forestale "Nimrod“.

Sport & Rilassamento

Campo da golf - parco naturale 45 ettari. Aperto in 1905, dal re inglese Edward VII.

Ciclopiste - a Marianske Lazne, ci sono 6 ciclopiste differente della lunghezza differenta.

Piste da sci - offre piste da sci della qualita` alta, con i livelli differenti della gravosita. Lunghezza: 1450 m. C´e` anche funicolare e 2 sciovie moderne, con la capacita` di 2500 personi. Aperto ogni giorno, da 9:00 fino a 16:00. Sciare serale da 18:00 a 21:00. C´e` anche scibar, noleggio di sci, servizio di sci ed anche scuola del snowboard.

Tennis - Club Tennis Agens e` stato fondato attorno all´anno 1930. Ci sono 9 campi da tennis disponibili. Personalita` famose, come Ivan Lendl, Petr Korda, Cyril Suk, Edmonsson, Loyed e molti altri hanno giocato qua.

Grotte salate - Ci sono 3 grotte salate a Marianske Lazne.

• Grotta salata nell´hotel Krakonos, fatta da 20 tonnellate di sale, dal Mare Morto. Entrata: 100,- CZK/adulti, 50,- CZK/bambini.
• Grotta salata nell´hotel Berlin, fatta da roccie salate, di Himalaia. Entrata: 120,- CZK/45 minuti/adulti.
• Grotta salata Salina, fatta da roccie salate di Himalaia e Mare Morto. Entrata: 140,- CZK/ora/adulti.

Le grotte salate hanno effetto benefico all´organismos umano. Puo` sostituire il soggiorno al mare. Partecipa all´organismo umano iodio ed elementi micri. C´e` anche clima molto favorevole. Soggiorno nella grotta salata ha l´effetto benefico ai pazienti che soffrono dalle malattie digestive, malattie di tiroide, malattie respiratorie, malattie cardiache ed altri.

Ristoranti

Ristorante JIZERA (Tyršova 414, Mariánské Lázně 353 01)

Ristorante PARK (Poštovní 195/19, Mariánské Lázně 353 01)
C´e` anche la bottiglieria con musica Maxim-Oldies Club.

Ristorante SVEJK (Chebská 244/2, Mariánské Lázně 353 01)

Internet Caffe

PC Centro (Za Školou 18/3, Mariánské Lázně 353 01)

Bottiglieria musicale Maxim-Oldies Club per gli ospiti dell´eta` media (Poštovní 195/19, Mariánské Lázně 353 01)

Discoteca oldies Jalta per gli ospiti dell´eta` media (Hlavní 42, Mariánské Lázně 353 01)

Club musicale Na Rampe concerti (Kollárova 707, Mariánské Lázně 353 01)

Discoteca La Bazaar (Nákladní 200, Mariánské Lázně 353 01)

 

Servizio dell´alloggiamento Mary´s é pronto a organizzare un giorno della visita turistica con la guida cosí come le visite piú lunghe in questa magica cittá.

Per favore, contattateci per piú informazioni sull´alloggio e sui programmi, che possiamo arrangiare per voi. travel@marys.cz